Applies ToExcel dla Microsoft 365 Microsoft Word dla Microsoft 365 Outlook dla Microsoft 365 PowerPoint dla Microsoft 365 Excel 2024 Word 2024 Outlook 2024 PowerPoint 2024 Excel 2021 Microsoft Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016

Możesz użyć pola tekstowego lub obiektu WordArt, aby dodać tekst na zdjęciu w Word, Outlook,PowerPoint lub Excel.

Pole tekstowe na zdjęciu

Pole tekstowe — Uśmiech

Jeśli tekst jest dłuższy lub nie wymaga ozdobnego stylu, odpowiednie może być pole tekstowe. Tekst można sformatować w dowolny sposób.

Obiekt WordArt na zdjęciu

obiekt wordArt — łuk w górę

Jeśli tekst jest krótki i chcesz uzyskać stylizowany wygląd — podobny do tego, co można zobaczyć na pocztówce — najlepszym rozwiązaniem może być obiekt WordArt.

Z której aplikacji korzystasz?

Word lub Outlook |    PowerPoint lub Excel

Word lub Outlook

Dodawanie tekstu na zdjęciu za pomocą pola tekstowego

  1. W dokumencie kliknij, aby wybrać punkt wstawiania.

  2. Na karcie Wstawianie w grupie Ilustracje kliknij przycisk Kształty, a następnie kliknij pozycję Nowa kanwa rysunku.

    Wybierz kanwę rysunku

  3. Kliknij kanwa rysunku, a następnie na karcie Wstawianie w grupie Ilustracje kliknij pozycję Obrazy.

    Grupa Ilustracje

  4. Przejdź do zdjęcia, którego chcesz użyć, i kliknij je dwukrotnie, a następnie kliknij poza kanwą rysunku.

  5. Na karcie Wstawianie w grupie Tekst kliknij pozycję Pole tekstowe, a następnie u dołu menu kliknij pozycję Rysuj pole tekstowe.

  6. Wpisz tekst, który ma być wyświetlany w polu tekstowym, a następnie przeciągnij pole tekstowe do odpowiedniej lokalizacji na obrazie.

  7. Aby zmienić czcionkę lub styl tekstu, wyróżnij tekst, a następnie zaznacz odpowiednie formatowanie tekstu na menu skrótów.

  8. Kliknij zewnętrzną krawędź pola tekstowego, a następnie przeciągnij pole tekstowe, aby umieścić je na zdjęciu.

  9. Upewnij się, że pole tekstowe jest nadal zaznaczone, a następnie na karcie Formatowanie kształtu w grupie Style kształtów wykonaj następujące czynności:

    1. Kliknij pozycję Wypełnienie kształtu, a następnie kliknij pozycję Brak wypełnienia.

    2. Kliknij przycisk Kontury kształtu, a następnie kliknij polecenie Brak konturu.

    Grupa Style kształtów programu Word

  10. Kliknij zewnętrzną krawędź zdjęcia, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a następnie kliknij krawędź obiektu WordArt, aby zaznaczyć oba elementy.

  11. Na karcie Formatowanie kształtu w grupie Rozmieszczanie wybierz pozycję Grupuj > Grupuj.

    Wybierz pozycję Grupuj

Dodawanie tekstu na zdjęciu za pomocą obiektu WordArt

  1. W dokumencie kliknij, aby wybrać punkt wstawiania.

  2. Na karcie Wstawianie w grupie Ilustracje kliknij przycisk Kształty, a następnie kliknij pozycję Nowa kanwa rysunku.

    Wybierz kanwę rysunku

  3. Kliknij kanwa rysunku, a następnie na karcie Wstawianie w grupie Ilustracje kliknij pozycję Obrazy.

    Grupa Ilustracje

  4. Przejdź do zdjęcia, którego chcesz użyć, i kliknij je dwukrotnie.

  5. Na karcie Wstawianie w grupie Tekst kliknij pozycję WordArt, kliknij odpowiedni styl tekstu, a następnie wpisz tekst.

  6. Kliknij zewnętrzną krawędź obiektu WordArt, aby go zaznaczyć, przeciągnij tekst nad zdjęciem, a następnie w razie potrzeby obróć tekst pod kątem, który najlepiej odpowiada twojej fotografii.

  7. Kliknij zewnętrzną krawędź zdjęcia, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a następnie kliknij krawędź obiektu WordArt, aby zaznaczyć oba elementy.

  8. Na karcie Formatowanie obrazu w grupie Rozmieszczanie wybierz pozycję Grupuj > Grupuj.

    Wybierz pozycję Grupuj

PowerPoint lub Excel

Dodawanie tekstu na zdjęciu za pomocą pola tekstowego

  1. W pliku upewnij się, że zdjęcie zostało wstawione.

  2. Na karcie Wstawianie w grupie Tekst kliknij pozycję Pole tekstowe, przeciągnij, aby narysować pole tekstowe w dowolnym miejscu w pobliżu obrazu, a następnie wpisz tekst.

    Zaznaczanie z grupy Tekst

  3. Aby zmienić czcionkę lub styl tekstu, wyróżnij tekst, kliknij go prawym przyciskiem myszy, a następnie zaznacz odpowiednie formatowanie tekstu w menu skrótów.

  4. Kliknij zewnętrzną krawędź pola tekstowego, przeciągnij tekst na zdjęcie, a następnie, jeśli chcesz, obróć tekst pod kątem, który najlepiej pasuje do twojego zdjęcia.

  5. Upewnij się, że pole tekstowe jest nadal zaznaczone, a następnie na karcie Formatowanie kształtu w grupie Style kształtów wykonaj następujące czynności:

    1. Kliknij pozycję Wypełnienie kształtu, a następnie kliknij pozycję Brak wypełnienia.

    2. Kliknij przycisk Kontury kształtu, a następnie kliknij polecenie Brak konturu.

    Style kształtów

  6. Kliknij zewnętrzną krawędź zdjęcia, naciśnij klawisz Ctrl, a następnie kliknij krawędź pola tekstowego, tak aby oba elementy były zaznaczone.

  7. Na karcie Formatowanie kształtu w grupie Rozmieszczanie wybierz pozycję Grupuj > Grupuj.

    Wybierz pozycję Grupuj

Dodawanie tekstu na zdjęciu za pomocą obiektu WordArt

  1. W pliku upewnij się, że zdjęcie zostało wstawione.

  2. Na karcie Wstawianie w grupie Tekst kliknij pozycję WordArt, kliknij odpowiedni styl tekstu, a następnie wpisz tekst.

    Zaznaczanie z grupy Tekst

  3. Kliknij zewnętrzną krawędź obiektu WordArt, aby go zaznaczyć, przeciągnij tekst nad zdjęciem, a następnie w razie potrzeby obróć tekst pod kątem, który najlepiej odpowiada twojej fotografii.

  4. Kliknij zewnętrzną krawędź zdjęcia, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a następnie kliknij krawędź obiektu WordArt, aby zaznaczyć oba elementy.

  5. Na karcie Formatowanie kształtu w grupie Rozmieszczanie wybierz pozycję Grupuj > Grupuj.

    Wybierz pozycję Grupuj

Z której aplikacji korzystasz?

Word lub Outlook |    PowerPoint lub Excel

Word lub Outlook

Dodawanie tekstu na zdjęciu za pomocą pola tekstowego

  1. W dokumencie kliknij, aby wybrać punkt wstawiania.

  2. Na karcie Wstawianie w grupie Ilustracje kliknij przycisk Kształty, a następnie kliknij pozycję Nowa kanwa rysunku.

    Wybierz kanwę rysunku

  3. Kliknij kanwa rysunku, a następnie na karcie Wstawianie w grupie Ilustracje kliknij pozycję Obrazy.

    Grupa Ilustracje

  4. Przejdź do zdjęcia, którego chcesz użyć, i kliknij je dwukrotnie, a następnie kliknij poza kanwą rysunku.

  5. Na karcie Wstawianie w grupie Tekst kliknij pozycję Pole tekstowe, a następnie u dołu menu kliknij pozycję Rysuj pole tekstowe.

  6. Wpisz tekst, który ma być wyświetlany w polu tekstowym, a następnie przeciągnij pole tekstowe do odpowiedniej lokalizacji na obrazie.

  7. Aby zmienić czcionkę lub styl tekstu, wyróżnij tekst, a następnie zaznacz odpowiednie formatowanie tekstu na menu skrótów.

  8. Kliknij zewnętrzną krawędź pola tekstowego, a następnie przeciągnij pole tekstowe, aby umieścić je na zdjęciu.

  9. Upewnij się, że pole tekstowe jest nadal zaznaczone, a następnie w obszarze Narzędzia do rysowania na karcie Formatowanie w grupie Style kształtów wykonaj następujące czynności:

    1. Kliknij pozycję Wypełnienie kształtu, a następnie kliknij pozycję Brak wypełnienia.

    2. Kliknij przycisk Kontury kształtu, a następnie kliknij polecenie Brak konturu.

    Grupa Style kształtów programu Word

  10. Kliknij zewnętrzną krawędź zdjęcia, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a następnie kliknij krawędź obiektu WordArt, aby zaznaczyć oba elementy.

  11. W obszarze Narzędzia do rysowania na karcie Formatowanie w grupie Rozmieszczanie wybierz pozycję Grupuj > Grupuj.

    Wybierz pozycję Grupuj

Dodawanie tekstu na zdjęciu za pomocą obiektu WordArt

  1. W dokumencie kliknij, aby wybrać punkt wstawiania.

  2. Na karcie Wstawianie w grupie Ilustracje kliknij przycisk Kształty, a następnie kliknij pozycję Nowa kanwa rysunku.

    Wybierz kanwę rysunku

  3. Kliknij kanwa rysunku, a następnie na karcie Wstawianie w grupie Ilustracje kliknij pozycję Obrazy.

    Grupa Ilustracje

  4. Przejdź do zdjęcia, którego chcesz użyć, i kliknij je dwukrotnie.

  5. Na karcie Wstawianie w grupie Tekst kliknij pozycję WordArt, kliknij odpowiedni styl tekstu, a następnie wpisz tekst.

  6. Kliknij zewnętrzną krawędź obiektu WordArt, aby go zaznaczyć, przeciągnij tekst nad zdjęciem, a następnie w razie potrzeby obróć tekst pod kątem, który najlepiej odpowiada twojej fotografii.

  7. Kliknij zewnętrzną krawędź zdjęcia, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a następnie kliknij krawędź obiektu WordArt, aby zaznaczyć oba elementy.

  8. W obszarze Narzędzia obrazów na karcie Formatowanie w grupie Rozmieszczanie wybierz pozycję Grupuj > Grupuj.

    Wybierz pozycję Grupuj

PowerPoint lub Excel

Dodawanie tekstu na zdjęciu za pomocą pola tekstowego

  1. W pliku upewnij się, że zdjęcie zostało wstawione.

  2. Na karcie Wstawianie w grupie Tekst kliknij pozycję Pole tekstowe, przeciągnij, aby narysować pole tekstowe w dowolnym miejscu w pobliżu obrazu, a następnie wpisz tekst.

    Zaznaczanie z grupy Tekst

  3. Aby zmienić czcionkę lub styl tekstu, wyróżnij tekst, kliknij go prawym przyciskiem myszy, a następnie zaznacz odpowiednie formatowanie tekstu w menu skrótów.

  4. Kliknij zewnętrzną krawędź pola tekstowego, przeciągnij tekst na zdjęcie, a następnie, jeśli chcesz, obróć tekst pod kątem, który najlepiej pasuje do twojego zdjęcia.

  5. Upewnij się, że pole tekstowe jest nadal zaznaczone, a następnie w obszarze Narzędzia do rysowania na karcie Formatowanie w grupie Style kształtów wykonaj następujące czynności:

    1. Kliknij pozycję Wypełnienie kształtu, a następnie kliknij pozycję Brak wypełnienia.

    2. Kliknij przycisk Kontury kształtu, a następnie kliknij polecenie Brak konturu.

    Style kształtów

  6. Kliknij zewnętrzną krawędź zdjęcia, naciśnij klawisz Ctrl, a następnie kliknij krawędź pola tekstowego, tak aby oba elementy były zaznaczone.

  7. W obszarze Narzędzia do rysowania na karcie Formatowanie w grupie Rozmieszczanie wybierz pozycję Grupuj > Grupuj.

    Wybierz pozycję Grupuj

Dodawanie tekstu na zdjęciu za pomocą obiektu WordArt

  1. W pliku upewnij się, że zdjęcie zostało wstawione.

  2. Na karcie Wstawianie w grupie Tekst kliknij pozycję WordArt, kliknij odpowiedni styl tekstu, a następnie wpisz tekst.

    Zaznaczanie z grupy Tekst

  3. Kliknij zewnętrzną krawędź obiektu WordArt, aby go zaznaczyć, przeciągnij tekst nad zdjęciem, a następnie w razie potrzeby obróć tekst pod kątem, który najlepiej odpowiada twojej fotografii.

  4. Kliknij zewnętrzną krawędź zdjęcia, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a następnie kliknij krawędź obiektu WordArt, aby zaznaczyć oba elementy.

  5. W obszarze Narzędzia do rysowania na karcie Formatowanie w grupie Rozmieszczanie wybierz pozycję Grupuj > Grupuj.

    Wybierz pozycję Grupuj

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.